Premier pas vers l'exemption de visa Schengen pour les détenteurs d'un passeport taïwanais

Premier pas vers l'exemption de visa Schengen pour les détenteurs d'un passeport taïwanais

Aujourd'hui, la Commission européenne a proposé d'ajouter Taïwan à la liste des pays et des territoires dont les ressortissants n'ont pas besoin de visa de court séjour. Les détenteurs d'un passeport taïwanais ne devraient plus demander de visa lorsqu'ils se rendent dans les États membres de l'UE pour un séjour de moins de 90 jours.

«La proposition d'aujourd'hui améliorera les relations entre l'UE et Taïwan. Elle contribuera à renforcer nos relations dans le domaine du commerce et des investissements de même que les contacts entre les personnes», a déclaré Cecilia Malmström, commissaire chargée des affaires intérieures. «L'UE est le quatrième partenaire commercial de Taïwan et son premier investisseur étranger direct. La simplification des conditions de voyage pour les entrepreneurs taïwanais faciliterait aussi les investissements taïwanais dans ce qui constitue déjà le plus grand marché unique au monde».

La proposition adoptée aujourd'hui modifierait le règlement n° 539/2001 régissant la politique appliquée par les États membres de l'UE en matière de visas, en ajoutant Taïwan à la liste des pays et territoires tiers dont les ressortissants n'ont pas besoin de visa de court séjour. Cela exempterait les détenteurs d'un passeport taïwanais souhaitant se rendre dans les États membres de l'UE pour de brefs séjours (90 jours maximum) de l'obligation de visa.

À l'heure actuelle, l'espace Schengen comprend 22 États membres de l'UE et trois États associés (la Norvège, l'Islande et la Suisse). Une fois dans l'espace Schengen, toute personne peut circuler librement d'un pays à l'autre. L'exemption de visa s'appliquerait également à la Roumanie, la Bulgarie et Chypre, bien que ces pays ne fassent pas encore partie de l'espace Schengen.

La décision arrêtée aujourd'hui est l'aboutissement du processus de révision que la Commission européenne mène périodiquement à bien. En alignant le traitement réservé à Taïwan sur celui d'autres pays et territoires bénéficiant déjà d'une exemption de visa comme Singapour, le Japon, Hong Kong ou la Corée du Sud, l'UE accroît la cohérence de sa politique dans la région. Simultanément, elle tient compte des décisions similaires déjà adoptées par d'autres pays, tels que le Royaume-Uni, l'Irlande ou la Nouvelle-Zélande.

La décision est fondée sur un examen approfondi des exigences techniques auxquelles devait satisfaire Taïwan, notamment en matière de sécurité des documents de voyage. L'introduction des passeports biométriques depuis 2008 et l'amélioration du processus de personnalisation pour la délivrance des passeports et des cartes d'identité ont été soigneusement analysées par la Commission européenne et ont eu un impact positif sur la décision.

La décision d'aujourd'hui constitue le premier pas vers une exemption de visa en faveur des détenteurs de passeport taïwanais. Elle entrera en vigueur après son adoption par le Parlement européen et le Conseil.

L'exemption de visa accordée aux ressortissants taïwanais devrait entraîner des mesures de réciprocité de la part de Taïwan, qui a déjà exprimé sa volonté politique de faire bénéficier l'ensemble des citoyens de l'UE d'un régime d'exemption totale de visa. Actuellement, l'obligation de visa existe toujours pour les ressortissants de Chypre, de Roumanie et de Bulgarie.

Pour de plus amples informations

Page d'accueil du site de Mme Cecilia Malmström, commissaire chargée des affaires intérieures:

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/malmstrom/welcome/default_fr.htm

Salle de presse «Justice et affaires intérieures»:

http://ec.europa.eu/justice_home/news/intro/news_intro_en.htm

(en anglais uniquement)

中文版本新聞如下：

http://life.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Life/life-article/0,5047,100314+112010070600047,00.html#

我獲歐28國免簽 半年後施行

• 2010-07-06
  
• 中國時報
  
• 仇佩芬、黃如萍、
  江靜玲／台北─倫敦連線報導
  

放
大





歐盟執委會昨天正式提案，將台灣納入免申根簽證的國家及
地區名單中。圖為外交部2008年正式發行晶片護照，我國是第六十五個採用國，晶片護照優點是加強防偽功能、通關也更加便利，首批獲得晶片護照的民眾一同
展示。（圖文：王英豪）















　歐盟執委會昨天正式提案，將台灣納入免申根簽證的國家及地區名單中。官
員預估，此案約需時半年可獲通過，未來持有台灣護照者將可獲得歐洲總共廿八國的九十天免簽證待遇，不需再申請申根簽證。

　外交部歐洲司司長邱仲仁表示，我方對此樂觀其成，希望此案能早日獲得通過；而為表示互惠，對於目前僅存三個未獲我國免簽證的國家塞浦勒
斯、羅馬尼亞及保加利亞，我國也將給予免簽證待遇，最遲在我獲申根免簽證案生效前公布。

　申根國家擬給予台灣民眾免簽證，國內旅遊業者認為，赴歐洲旅次將至少成長三成，單國短天數的旅遊，也將因應而
生，以配合國人「休了就走」的旅遊習慣。

　世邦旅行社經理周祖修指出，國人赴歐洲旅遊的地區，約八至九成都採用申根簽證，一旦申根國家提供台灣旅客免簽證，台灣旅客可省下三至七天
的簽證工作天，以及約台幣三千元的簽證費，省時省錢的情況下，絕對可提高國人赴歐旅遊的意願。

　周祖修以英國簽證為例，去年三月，英國提供台灣民眾免簽證，短短一個月，國人赴英國旅遊人數增加四倍，一年赴英旅遊人數也成長近兩倍，效
益驚人。「若在今年底冬天開放申根免簽證，寒假國人赴歐旅遊人次將成長三成，明年一整年，則可成長三至四成。」

　周祖修說，免簽證的另一個好處就是適合不愛長期旅遊規劃的台灣民眾，一有休假就可彈性隨易自由行，所以，申根國家若提供台灣民眾免簽證，
未來將愈來愈多民眾到歐洲五至七天定點短期遊，與目前市場上普遍的十至十四天的遊程不同。

　根據歐盟執委會這項提案，歐盟將修改第五三九/二○○一號法規提案，將台灣列入申根國家免簽證短期停留九十天的名單中。該提案已由歐盟執
委會提交歐洲議會及歐盟部長理事會進行下一階段審議，待此二機構通過後即可生效。據外交部評估，這項程序大約需時半年時間。

　歐盟官方網站上昨天刊登內政執行委員「台灣再也不用申請短期簽證」新聞稿表示，這項提案將強化台歐關係，對於台灣企業而言，更便利的旅行條件將可加強台灣與歐盟的投資。