Comment vos �pouses (ou �poux) s'occupent elles (ils) en France?

由 starr974 周三 7月 30, 2008 7:59 pm

Que font vos �pouses taiwanaises en France, comment s'occupent elles?
Est ce qu'elles travaillent? est ce qu'elles arrivent � trouver du travail facilement? est ce qu'elles prennent des cours de francais? Restent elles � la maison?

Pour ma part, ma femme, prends des cours de francais (jusqu'� octobre...)
Apres elle souhaite travailler, mais bon, on ne sais pas trop dans quoi extacement
Elle etait professeur d'anglais � Taiwan.....et ici en France, a mon avis se sera dur pour elle .....
En plus au niveau des diplome c'est la galere car aucunes �quivalences n'existe .....
Il faut envoyer tous ces diplome au rectora de mon departement pour qu'ils puissent donner un "semblant" d'equivalence.

et pour vous?comment ca se passe? Question

由 Charlotte 周三 7月 30, 2008 9:22 pm

Bonjour,

Je suis une taiwanaise qui réside à Lyon.

Oui, je partage COMPLETEMENT votre avis. En France, il est très difficile de trouver un travail sans le diplôme demandé. Parfois, il suffit d'avoir un coup de chance. A Lyon, je connais une taiwanaise qui donne des cours d'anglais dans une école privée pour les enfants. Cela peut-être une possibilité également pour votre chérie.

A propos de diplôme, je ne sais pas quel niveau de diplôme que votre femme posséde, mais il me semble que vous puissiez faire traduire auprès d'un traducteur assermenté.

Bon chance à vous

Et moi, je suis Toujours à la recherche d'emploi :哭:

由 starr974 周三 7月 30, 2008 11:46 pm

As tu fais traduire tes diplomes?
Que faisais tu � Taiwan comme job?

En tout les cas , je te souhaite de trouver un travail qui te plaise, ne baisse pas les bras (surtout que tu parles bien le francais)

由 Charlotte 周四 7月 31, 2008 12:36 am

Oui, j'ai fais traduire mon diplôme de Licence dans un bureau de traduction à Lyon. Mais le cas de Liru, je ne suis pas totalement sûre qu'il sera le même... Mais bon, il n'est pas très compliqué d'avoir des enseignements auprès d'un traducteur assermenté...

Je débute dans le domaine de la traduction et de l'interprétion.

Pour compléter mon occupation, je voudrais donner des cours de mandarin à la rentrée...Je te remerci pour ton petit mot d'encouragement.

由 kay 周五 8月 01, 2008 12:55 pm

en fait, pour moi...je pense que c est tres difficile de trouver un travail en france T_T....

je suis en recherche d emplois depuis environ 3 mois...aujourd hui j ai eu un RDV avec une conseillere de la MIFE, elle pensait que je devais encore ameliorer mon niveau de la langue francaise...T_T..donc j aurai des cours de francais gratuitement :K書:

de toute facon,...je voudrais dire : les maris, parlez plus souvent en francais avec vos femmes, ca leur aidera

(excusez moi si j ai des erreurs Neutral

)

由 starr974 周五 8月 01, 2008 6:21 pm

Kay, tu ecris super bien le francais (mieux que moi en tous les cas..

)
J'espere que tu trouvera un travail qui te convienne
Tu veux travailler dans quoi?

Et pour ce qui est de parler en francais a la maison, on essaye de le faire mais bon, quand on a pas trop le temps on parle en anglais
Parceque sinon, on prend plus de temps � expliquer en francais....donc c'est pas tres pratique
Mais tu as raison, la meilleures solution c'est de parler le francais a la maison.

由 hans 周二 8月 05, 2008 8:16 am

les activités de ma femme en france... vaste programme ! Entre le bébé et l'apprentissage du français, (les courses, le ménage, la cuisine... non je plaisante :) . En général elle aime alterner entre rester à la maison tranquillement et aller se promener, visiter ses amis.

Cela me rassure, parceque de mois en mois elle commence a se sentir comme un poisson dans l'eau.
S'aclimater à la france n'est peut être pas si facile que ca !?

由 starr974 周二 8月 05, 2008 8:43 pm

Je pense que dans les grandes villes , o� les activites sont plus importantes, l'acclimatation devrais etre plus facile, mais dans les villes de campagne (comme la mienne) c'est un peu plus difficile Rolling Eyes

由 yi et pierre 周一 10月 06, 2008 5:46 pm

Cela fait 6ans que ma copine ( Yi) est en France, elle a etudie la patisserie, elle a eu un diplome, et maintenant, ele travaille .

Je suis d'accord avec kay et starr974, il faut parler francais a la maison (pour ma part, c'est plus facile car je ne parle pas chinois
!!!!!) :(cry):

Pierre

Comment vos �pouses (ou �poux) s'occupent elles (ils) en France?

Comment vos �pouses (ou �poux) s'occupent elles (ils) en France?

回復： Comment vos �pouses (ou �poux) s'occupent elles (ils) en France?

回復： Comment vos �pouses (ou �poux) s'occupent elles (ils) en France?

回復： Comment vos �pouses (ou �poux) s'occupent elles (ils) en France?

回復： Comment vos �pouses (ou �poux) s'occupent elles (ils) en France?

回復： Comment vos �pouses (ou �poux) s'occupent elles (ils) en France?

回復： Comment vos �pouses (ou �poux) s'occupent elles (ils) en France?

回復： Comment vos �pouses (ou �poux) s'occupent elles (ils) en France?

回復： Comment vos �pouses (ou �poux) s'occupent elles (ils) en France?